CLIENT
And Us Agency, Dubai, UAE
INDUSTRY
Advertising
Marketing
Media
Destination
Tourism
DELIVERABLES
Translation
Dubbing
Ad videos from Lionel Messi’s Discover Another Side of Yourself in Saudi Arabia campaign to promote tourism in Saudi Arabia.
CHALLENGE
Script translation & adaptation to the screen in Arabic, English, French, Chinese, Korean, German, Danish, Spanish, Russian, Dutch, among others.
Overseeing 13 linguists & bench team.
OUTCOME
Native dubbing and subtitles in 13 languages, resulting in heightened user interaction and engagement with the content.
FEEDBACK
The text was resonant and responsive to context.
The work was done swiftly. Very professional.
WHY I SAID YES
For the love of the challenge, the thrill of proving to myself that I could make it happen.
And Us were professional and expectations were set clearly from the get-go.