CLIENT
Centdegrés, France
INDUSTRY
Haute parfumerie
Marketing
DELIVERABLES
Translation
Brand kits & guidelines
Decks
Keynotes & presentations
Internal documentation
Stand information
Languages: French, English, Spanish
CHALLENGE
Keep the poetic feel of the text in the target languages
Use marketing language appropriate for luxury perfume brands
OUTCOME
Texts that preserve poetic density while remaining legible across markets.
FEEDBACK
Rhéa has an exceptional writing quality and handled our content with elegance. She understands culture and relevance and how to convey them.
We were delighted with the result.
WHY I SAID YES
I am infatuated with the universe of fragrances and scents. Working on this project was exciting.